viernes, setiembre 21, 2012


quero saciar minha sede
milhões de vezes
e eu te vejo amanhã, minha paz.
por isso desapareça, e nunca me esqueça.
que amanhã nos vemos,
acredite.

martes, junio 26, 2012


La casa vacía

Voy a la casa donde no viviremos
a mirar los muros que no se levantarán.
Paseo las estancias
y abro las ventanas
para que entre el Tiempo de Ayer envejecido.
¡ Si vieras !
Entre las buganvillas
cansadamente juegan
los hijos que jamás tendremos.
Yo los miro. Ellos me miran.
Mi corazón humea.
Este es el sitio donde mi corazón humea.
Y a esta hora,
en el balcón, callada, yo sé que tú también te mueres
y piensas en mí hasta ensangrentarte.
Yo también pienso en ti.
Óyeme donde estés:
por esta herida no sale sólo sangre:
me salgo yo.

Manuel Scorza

domingo, abril 22, 2012

Na vida amaciar dureza
Amar-se-á
Amar-te, rei

Amar, falhei.

E a vida amar-se-á
O mar de lá
Sentir-se cá

A ela dou pé
de amaciar a
dureza que há.

martes, abril 03, 2012

Motor à carabina. Carabina de raspão. Raspinha de limão.

Bom dia, Maria carabina. Maria escopeta.
Maria dos ventos que sopram de cima.

jueves, setiembre 22, 2011